ponedeljek, 27. oktober 2014

L`OCCITANE KREMA ZA ROKE: Češnjev cvet – ocena / L`OCCITANE HAND CREAM: Cherry blossom – review


Zdravo! / Hello!  

Od septembra sem ponosna lastnica svoje prve L`occitanove kreme za roke, z vonjem češnjevega cveta. Sama sicer ne prenašam občutka kreme na telesu, ampak za roke jo moram imeti blizu, saj imam včasih zelo suhe. Delam v zdravstvu, in veste: voda, razkužilo, voda, razkužilo,…
Iskreno, se moram kar nekako prisiliti, da si vsaj občasno s kremo namažem roke, vendar se je nekaj pri meni čudežno spremenilo. ;)
Kot sem že napisala, kremo sem si kupila že septembra, in iskreno, nekaj časa je počivala na polički, ker je še nisem potrebovala. Zadnje čase pa je zunaj bolj hladno, roke bolj suhe, in sem jo začela pridno uporabljati.

Since September, I am proud owner of mine first L`occitanove hand cream, with the scent of cherry blossoms. I don`t like the feeling of cream on the body, but for the hands I nedd to have cream, because sometimes I have very dry skin. I work in healthcare and you know  how it is: water, disinfectant, water, disinfectant, ... 
Honestly, I have to force myself somehow to apply cream on my hands, but it is something for me miraculously changed (with this cream). ;) 
As I already wrote, the cream I bought in September, and sincerely, some time it resting on a shelf, because I didn`t need it. But now is more cold outside, I have more dry hands, and I began to diligently apply.

NA KREMI PIŠE:
Krema za roke z lahko teksturo, obogatena s hranilnim karitejevim maslom, pomaga navlažiti in mehčati kožo rok, jih zaščiti in prefinjeno odišavi. Vsebuje izvleček višnje iz Luberona – Provansa.

On hand cream wrote: 
Hand cream with a light texture, enriched with nourishing shea butter helps to moisten and soften skin, hands, protect them and subtly scented. Contains cherry extract from Luberon - Provence.

MNENJE:
Kremo sem si kupila zaradi čudovitega vonja češnjevih cvetov. Poleg parfuma z istim vonjem, je bila tudi krema za roke že nekaj časa na moji »wish listi«. Vzela sem si manjšo, 30 ml. Cena je bila 7,60 evra. Je sicer dražja od običajnih, ampak zame vredna denarja. Najbolj mi je všeč, da ko si namažem roke, se HITRO vpije in po nekaj sekundah je sploh ne čutiš več na rokah. Ne pušča mastnega občutka na rokah, kar je zame OGROMEN plus, saj krem ravno zaradi tega ne maram preveč. Ampak ta je zame idealna. Roke so po nanosu nežne, vonj češnjevih cvetov pa je prisoten še zelo dolgo časa. :)
To, da je meni všeč krema za roke, in da o njej pišem pozitivno oceno, pomeni, da je res nekaj na temu, da je krema odlična. To pri meni še ni zgodilo. Sem jih imela že nekaj, vendar nikoli nisem nobene porabila do konca. To pa vem, da bom. :)

OPINION: 
 I bought the cream because of the wonderful smell of cherry blossoms. In addition to the perfume of the same scent, was also a hand cream for quite some time on my "wish list". I took a small one, 30 ml. The price was 7.60 euro. While more expensive than usual, but for me worth the money. The most I like that when you apply it on your hands, absorbs quickly, and after a few seconds you didn`t feel it hands anymore . Cream don`t leave a sticky feeling on the hands, which is a HUGE plus for me. After applying the hands had  gentle smell  for a very long time. :) 
The fact that I like the hand cream, and bring it to write a positive review means that it is really excellent cream.  I've had a few hand creams, but I never spent any until the end. This one I will, for sure. :)

Poleg kreme za roke, sem si kupila tudi milo z istim vonjem. :) Ja, obsedena sem z vonjem češnjevih cvetov, dobili ste me! ;) Bilo mi je pa zelo všeč, da mi je prijazna zaposlena poleg dala še tudi kar 6 testerjev: 2 šampona in 4 kreme za obraz. Seveda sem jih že preizkusila, in sem nad njimi tudi zelo navdušena. Tako da se zna zgoditi, da se bom kaj kmalu spet znašla v eni izmed prodajaln L`occiatane. :)

I bought the soap with the same scent too. :) Yes, I am obsessed with the scent of cherry blossoms, you get me! ;) I was very like that kind employed  give me 6 testers: 2 shampoos, and 4 face creams. Of course, I've already tried them, and I'm over them very excited. So it may happen that soon found myself again in one of the stores L`occiatane. :)



Imate kakšen njihov izdelek? Se zadovoljni? :)

Do you have any of their product? Are you satisfied? :)

Pozdravčki! / Greetings!


Jasna


petek, 24. oktober 2014

TEMNE USTNICE BREZ UPORABE ŠMINKE – KAKO? / Dark lips without using the lipstick - how?

Zdravo! / Hello! :)
Mogoče te je naslov malo zmedel? Brez skrbi, kmalu ti bo jasno! ;)
Ravno včeraj sem si zaželela, da bi si ustnice obarvala temnejše…pa nimam nobene temne šminke, rdeča je v moji zbirki najtemnejša! :) Da razjasnim: v zbirki imam čez 30 šmink (?!?), ampak sem ljubiteljica nude in roza odtenkov. In kot veste, punce tega nikoli nimamo dovolj, in skozi leta se nabere. :)
Skratka, prišla sem do ideje, ki sem jo nekoč na YouTubu že videla, vendar v malo drugačni različici, jaz pa sem se znašla po svoje. Imam kar nekaj palet s senčili, največja je od Makeup Revolution, ki vsebuje 100 senčk, torej je ena že morala biti prava. Zdaj si verjetno misliš: »Kaj imajo senčke opraviti s šminko?« Res je. :)

Maybe this title a little confused you? Do not worry, you'll see! ;) 
Yesterday I wanted to paint my lips dark ... but I do not have any dark lipstick, red is the darkest in my collection! :) To be clear: I have a collection of over 30 lipsticks (?!?), But I'm a fan of nude and pink shades. And as you know, the girls never do not have enough, and over the years has accumulated. :) 
In short, I came up with an idea that I once saw on YouTube already, but in a slightly different version, but I found myself on my own. I have quite a few palettes with shades, the largest is of Makeup Revolution, which contains 100 eyeshadows, so one has to be real. Now you're probably thinking, "What have eyeshadows do with lipstick?" It is true. :)

NAREDILA SEM TAKOLE:
Ustnice sem si namazala z brezbarvnim balzamom. Sama sem uporabila EOS lipbalm. Lahko uporabiš tudi vazelin, če ga imaš. Nato sem si v paletki izbrala temno senčko, ki mi je bila v tistem trenutku najbolj všeč, s prstom podrgnila po njej, in jo nanesla na ustnice preko balzama (priporočam uporabo čopiča za nanos šminke). Voila! :) PREPROSTO, da bolj ne more biti! ;) Pa še mat barve je prišlo, kar mi je res ZELO všeč! :)
In ti? Ti lahko narediš isto, in seveda lahko uporabiš katerokoli barvo senčila, ki ti je všeč. Predvsem je to priročno npr. zdaj za Halloween zabavo, da si samo za tisti večer ne rabiš kupovati šminke, saj je škoda, da je potem ne uporabiš več.
In še nekaj: tako narejena »šminka« bo obstojna kar nekaj časa. Vsekakor dlje, kot kakšna kremna šminka. ;)

I did like this: 
On lips I apply colorless balm. I used the EOS lip balm. You can also use vaseline if you have it. Then I chose dark eyeshadow which I  like the most,  rubbed it with a finger , and apply it over on the lip balm (I recommend using a brush). Voila! :) Simply that more can not be! ;) It came out matt, which I really like! :) 
And you? You can do the same, and of course you can use any color shades that you like. In particular, this is a convenient  for the Halloween party. It is only one night, and you don`t need to buy lipstick, if you won`t use it anymore. 
And another thing: this ​​"lipstick" will be persistent for quite 
some time. Certainly longer than any creamy lipstick. ;)


Upam, da ti ta trik pride kdaj prav. :)
Spodaj pa še sliki, kako je to izgledalo na meni.

I hope you`ll find this trick helpfull. :)
And below on pictures you can see how this looks on me.

Pozdravček! / Greetings! 

Jasna




sreda, 22. oktober 2014

HYALURON GEL ZA PRHANJE (ocena) / Hyaluron shower gel (review)

Zdravo! / Hello! :)

Danes bom spisala nekaj o izdelku, ki me je POPOLNOMA navdušil. ;) Pred časom sem prejela paket od Afrodite, ki je vseboval Hyaluron gel za prhanje, o katerem bom pisala danes, in pa Mango coctail gel za prhanje, katerega ocena pa še pride, ga še preizkušam.

Today I will write something about the product that I find totally impressed. ;) Some time ago I received a package from Afrodita, which contained Hyaluron shower gel, about which I wrote today, and Mango cocktail shower gel, whose review is yet to come, it is being tested.



Na spletni strani od Afrodite za izdelek piše:
Nežno čiščenje in vlažilna nega hkrati! Vsebuje 100% naravno hialuronsko kislino, ki kožo med prhanjem izdatno vlaži in pomaga preprečevati njeno izsuševanje. Nepogrešljiv za dehidrirano kožo.
  • paraben & paraffin & silicone FREE
  • skin-friendly pH
Po prhanju kožo negujte z HYALURON vlažilnim lotionom za telo - skupaj sta najboljši par.

On the website of Afrodita for the product says: 
Gentle cleansing and moisturizing at the same time! It contains 100% natural hyaluronic acid in the skin while showering plentiful moisture and helps prevent it drying out. Indispensable for dehydrated skin. 
paraben & silicone paraffin & FREE 
skin-friendly pH 

After showering skin treat them with Hyaluron moisturizing lotion for the body - together they are the best couple.

Gel za prhanje je v Afroditini spletni trgovini možno dobiti že za 2,10 evra. Ravno v prejšnjem tednu sem pa v Müllerju zasledila, da je bil v akciji krepko pod 2 evra, če slučajno koga zamika. ;) Embalaža vsebuje 250 ml izdelka.


Afrodita shower gel is  online  for only 2,10 euro. Just last week I found out in Müller  that it was on sale under 2 euros. Package containing 250 ml of the product.

 



M O J E   M N E N J E:

Kot sem že napisala v prvem stavku, me je gel za tuširanje popolnoma navdušil. Všeč mi je nežen vonj izdelka, ki je skoraj nezaznaven. Tako, da bo všeč tudi tistim, ki ne marajo izrazitih vonjev pri gelih za tuširanje. Embalaža je klasično priročna, v čudoviti modro-turkizni barvi, vendar še vedno lepo vidiš skozi, koliko izdelka porabiš.

Najbolj od vsega pri opisu izdelka me je pritegnilo, da med prhanjem kožo izdatno vlaži in POMAGA preprečevati njeno IZSUŠEVANJE.  S to trditvijo se 100% strinjam. Namreč sama imam »smešno« kombinacijo kože: na obrazu mešano-mastno kožo, telo pa normalno-suho.

Koža se mi izsuši na nogah in pa najbolj na komolcih (predvsem v poletnih mesecih), in postane hrapava – kar vsekakor ni videti lepo. Sama ne maram občutka losjonov/krem na telesu, zato se z njimi mažem, če je res hudo potrebno, in še to samo na predelih, kjer imam kožo najbolj izsušeno – pa še to ponavadi samo enkrat tedensko. Kar pri meni vsekakor ni dovolj.

Iz lastne izkušnje lahko povem, da je Hyaluron gel za tuširanje pri meni res pomagal pri preprečevanju izsuševanja moje kože. Razlika od prej, preden sem začela izdelek uporabljati, je res velika. Škoda, da se nisem spomnila, da bi slikala samo komolce prej in potem, da bi tudi sami videli razliko. Mi pa lahko verjamete na besedo. ;)

Gel za prhanje sem porabila že v celoti, tako da si ga nameravam kupiti. Je vreden nakupa.

Sama sem že na splošno zelo navdušena nad Afroditinimi izdelki, saj imajo dosegljive cene in super izdelke, ki ne razočarajo. Doma imamo v kopalnici na polički za tuširanje VEDNO vsaj 2 izdelka od Afrodite, in to v litrski embalaži (šampon za lase in gel za tuširanje). :) Smo vsi navdušeni nad to znamko, in radi uporabljamo njihove izdelke. Lahko rečem, da sem zrasla z njimi. In še prav je, da podpiramo slovensko. ;)

Ste že poskusili Hyaluron gel za tuširanje? Kateri je pa vaš najljubši Afroditin izdelek? ;)

 


MY OPINION: 
As I wrote in the first sentence, the shower gel completely impressed me. I love the delicate fragrance of the product, which is almost imperceptible. I think, it will be like to those who do not like the strong smell




 in shower gels. Packaging is a classic convenience in a beautiful blue-turquoise color, but still a nice see through how many items you spend. 
Most of all in the product description attracted me to the shower plentiful moisturizing the skin and help prevent its drainage. With this statement is 100% disagree. I have a very "funny" combination skin: on  face mixed-oily skin, the body normally-dry. 
The skin dries out on my legs and the most on the elbows (especially in summer), and becomes rough - which certainly does not look nice. I does not like the feeling of lotions / creams on my body.
From my own experience I can say that Hyaluron shower gel really helped me to prevent drying out my skin. The difference from before I started using the product is really great. Too bad I did not remember to take a picture of elbows just before and now to also see the difference. But you can believe me. ;) 
Shower gel I had spent in full, so that I intend to buy. It is worth the purchase. 
I have been generally very impressed with Aphrodite products because they have accessible prices and great product that does not disappoint. At home we have on a shelf in the bathroom  ALWAYS at least 2 items from Afrodita, and this in liter containers (shampoo and shower gel). :) We are all excited about this brand and love to use their products. I can say that I grew up with them. And it is right to support the Slovenian. ;) 
Have you tried Hyaluron shower gel yet? Which is your favorite Afrodita product? ;)

Pozdravčki! / Greetings!


Jasna



Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 13. - 19. 10. 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 13. - 19. 10. 2014:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter . Keep Calm and wear Lipstick - Revi...

sobota, 18. oktober 2014

WEEKLY HAUL

Ojla! :)

Evo me … po tedenskem premoru. Nekako sem dobila blokado za pisanje, čeprav imam ogromno idej. Ampak sem rekla, da se ne bom silila, in rajši malo počakala, da mine. Sicer še ni to to, ampak sem na dobri poti. ;) Zadnji mesec mi je bil predvsem psihično zelo naporen, in se mi je bilo res težko zbrati, se usesti, in kaj napisati. Mogoče je nekaj v zraku, ker sem videla, da nisem edina imela teh problemov, tako da sem se kar malo potolažila. :)

Odločila sem se, da vam pokažem, kaj sem ta teden nakupila. Oziroma, da ne bom lagala: kaj sem nakupila v torek – to je bil dan, ko sem si vzela 2 uri časa zase, in ponosno povem, da sem na koncu ugotovila, da sem dejansko nakupovala z glavo – kar pri meni ni pogosto. ;)

V C&A sem si kupila kavbojke, ki so poimenovane »boyfriend jeans«, kar je postalo v zadnjem času zelo popularno. Sama sem si jih že kar dolgo želela, pa nekako še nisem naletela na tiste prave…do torka. ;) Cena je bila 29 evrov, imajo seveda še cenejše, ker je C&A trgovina s solidnimi cenami, tako da če vas zamika, brez skrbi, jih dobite že tudi za 19 evrov. ;) Samo jaz sem se v teh boljše počutila, in to je bil glavni razlog za nakup.



V Takko trgovini sem našla športni pulover na zadrgo z žepi za 10 evrov, temno modre barve. Nekako mi je padel v oči, in tudi v omari nimam nič podobnega, v zadnjem času pa mi paše biti oblečena bolj v športnem stilu. :)



Mogoče to ne paše na blog, ampak ker obožujem živali, predvsem mačke, bi rada pohvalila hrano za mačke, ki jo prodajajo v Muellerju. Naši mački (imamo jih 4) obožujejo to mokro hrano iz vrečkic. In za razliko od ostalih, ki jih tudi kupujem, sem opazila, da ta mokra hrana tako lepo pade ven iz vrečke, in pri tem ni nobene packarije. Pa še cena je 2,59 evra, cenejših še nisem našla.
Kupila sem tudi mlečne tablete za našo psičko, ki so prava poslastica zanjo. Jaz ji jih ponavadi dam nekaj med brikete, ki jih potem seveda z veseljem poje. :)



Kupila sem si tudi Irish cream cappuccino, ki mi ga je zmanjkalo, tako da ga imam spet za nekaj časa. ;) Če ste brali blog mojih najljubših, potem veste, da je pristal na listi. :)



Porabila sem tudi tonik za obraz od Afrodite in pa Hydra masko, zato sem opravila ponoven nakup – in da jaz kupim vsaj 2x isti izdelek, to pomeni, da mi je res všeč. :) Tako da, Afrodita, zakon ste! ;) Odločila sem se pa tudi preizkusiti njihov čistilni gel, saj mi tudi čistilne pene že krepko primanjkuje. Tako da bom naredila tudi primerjavo med čistilnim gelom in čistilno peno. Če vas mogoče zanima? :)



Zobna pasta … kaj čem reči o njej. :) Nekako nisem zahtevna pri tem, saj tudi večjih problemov z zobmi (še) nisem imela, mi pa zelo ustrezajo takšne preproste na bazi zelišč, ki me ne pečejo.
In še zadnja zadevica: CC cream od Eveline cosmetics za mastno kožo z rdečico – torej ravno zame. Zadevico nameravam preizkusiti in o njej napisati oceno. Cena je 7,59 evra. Kaj več o njej bom pa vedela napisati, ko jo boljše preizkusim, ampak za svoj prvi vtis lahko rečem, da kaže kar pozitivno. ;)
Je že katera kupila kaj od te znamke? Ste zadovoljne?



To je bil moj nakup. Ni veliko, saj sem rekla, da sem kupovala z glavo, sem pa zadovoljna, da sem se poleg malo sprostila. :)

Bodite pridne, in uživajte še v preostanku vikenda. ;)

Pozdravček! :)

Jasna


torek, 07. oktober 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 22. - 28. 9. & 29. 9. - 5. 10. ...

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 22. - 28. 9. & 29. 9. - 5. 10. ...:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter .   Jessie Fairytale - Makeup Revolu...