ponedeljek, 29. september 2014

CATRICE COSMETICS: Mascara Lash Boost - Lash Extension Fibres (First impression)

Zdravo! / Hello! :)

Pred nekaj dnevi sem si privoščila malo novih izdelkov. Punce, saj veste kako je, če ti na poti  stoji DM. ;)
Med drugim sem si kupila tudi zanimivo zadevo, ki sem jo že pred časom raziskovala na internetu, pa je v Sloveniji do sedaj še nisem zasledila. In ko sem na Catrice polički zagledala maskaro s posebnimi vlakni za volumen in podaljšanje  trepalnic, sem vedela, da bo moja. :) Na žalost nimam ravno bogatih trepalnic, zato sem se jo res veselila preizkusiti. Cena maskare je bila okoli 4 evre.
A few days ago I afford to myself a few new products. Girls, you know how it is when DM shop stand on your way. ;)
Among other things, I bought an interesting thing, I've already ahead of time researching on the Internet, but in Slovenia so far I have not yet stumbled on. And when I saw on the Catrice shelves mascara with special fibers for volume and eyelash extensions, I knew that it will be mine. :) Unfortunately, I do not have exactly rich eyelashes, so I was really excited to try it. Price of mascara was around 4 euros.



Za maskaro z vlakni piše sledeče:
Princip povečanja. Posebna vlakna ustvarijo hiter volumen in učinek podaljšanja. Preprosto nanesite svojo priljubljeno maskaro in nato - ko je maskara še mokra - še sloj maskare Lash Extension Fibres. Za konec nanesite še eno plast maskare. Rezultat: neprimerljivo goste in dolge trepalnice.
For the mascara fiber writes the following:
The principle of the increase. Special fibers to create a fast volume and the effect of the extension. Simply apply your favorite mascara and then - when it is still wet mascara - even layer of mascara Lash Extension Fibres. To finish, apply a second coat of mascara. The result: unparalleled thick and long eyelashes.

Odločila sem se, da izdelek preizkusim z dvema različnima maskarama, ki ju trenutno imam: od Bourjoisa Volume 1 Second (waterproof), in pa Jordana Best lash extreme volumizing mascara.
I decided to try a product with two different mascaras that I currently got from Bourjois Volume 1 Second (waterproof), and Jordana Best Lash Extreme volumizing mascara.



Z rezultatom sem bila zadovoljna. Presenečena sem bila nad Jordanino maskaro, saj je bil učinek glede podaljšanja trepalnic z uporabo Catrice maskare z vlakni bolj opazen, kot pri Bourjoisovi maskari. Na žalost, je bil pa končni videz bolj »spidery«, kot pri Bourjoisevi.
Bolj mi ustreza kombinacija z Bourjois maskaro, saj ima gumijasto krtačko, ki trepalnice med seboj lepše loči. Tako da priporočam, da če se odločite za nakup Catrice maskare z vlakni, uporabite maskaro, ki ima krtačko, ki trepalnice med seboj lepše loči, saj je na koncu učinek dosti boljši.
Slike pa povedo vse. :)
I was pleased with the result. I was surprised over Jordana mascara, because the effect concerning the extension of eyelashes using Catrice fiber mascara was more noticeable than with Bourjois mascara. Unfortunately, the final look it was more "spidery", as in Bourjois.
The more suits me a combination with Bourjois mascara, because it has brush of the rubber, which lashes each other better separated. So I recommend, that if you decide to buy Catrice mascara with fiber, use a mascara that has a brush, which lashes each other better separated, because effect at the end is  much better.
Pictures say it all. :)

Lepo se imejte! / Have a nice day!


Jasna

 No mascara on.

 1 coat of Bourjois mascara (on the upper lashes).

 Catrice fibre mascara.

 Final look with Bourjois + Catrice mascara (left eye).

 Final look with Jordana + Catrice mascara (right eye).


Before and after. :)


nedelja, 28. september 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 15. - 21. 9. 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 15. - 21. 9. 2014:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter . Lana`s fairytale: New stuff . Low ...

ponedeljek, 22. september 2014

Makeup Revolution: Iconic 2 eyeshadow palette (review&swatches)

Zdravo! / Hello! :)
Prejšnji teden sem izvedela čudovito novico, da sem v nagradni igri pri Makeup Revolution Slovenija zadela čudovito paleto senčil, po imenu Iconic 2. Če morda še ne veste, je to kopija svetovno znane (in drage) palete senčil Naked 2.
Last week I find out the wonderful news, that I won a fabulous eyeshadow palette in Makeup Revolution Slovenia, named Iconic 2. If you don`t know, this is a copy of the world-famous (and expensive) eyeshadow palette  Naked 2.



To paleto sem si na spletni strani Ličila.si ogledovala že kar nekaj časa, saj so mi barve senčil zelo všeč, vendar sem si govorila: »Jasna, dobro veš, da imaš že sedaj senčil za celo življenje, ne rabiš še teh…« Ampak očitno mi je bila usojena! :) Juhu! ;)
This eyeshadow palette I looked for quite some time on a website Ličila.si, because I really like the color shades, but I said to myself: "Jasna, you know well, you have already eyeshadows for life, you don`t need these ..." but apparently it was meant to be! :) Woo Hoo! ;)

Odločila sem se, da naredim »swatche« senčil, da lahko tudi ostali vidite, kako so videti izven palete, in ali so dobro pigmentirane. »Swatche« sem slikala na naravni svetlobi, na drugi fotografiji pa lahko vidite tudi kako izgledajo z uporabo bliskavice.
I decided to do  "swatches" of shades, so you can also see the rest of how they look outside the palette, and whether they are well pigmented. For "swatches" I took pictures in natural light, on the other photo you can also see how they look with using the flash.



Paleta senčil stane na spletni strani Ličila.si 4,95 evra (trenutno znižana!). Vsebuje 12 šimrastih in mat senčil. Paleta tehta 14g, in je priročna za potovanja. V zbirki imam tudi paletko senčil, po imenu BYS metallics, ki sem jo pred leti tudi naročila na Ličila.si, in so si nekatere barve senčil med seboj zelo podobne. Le da tista senčila od BYS metallics lepše dišijo. ;) Sicer pa vonj senčil tukaj ne igra vloge, vsaj zame.
The eyeshadow palette cost 4.95 euro on the website Ličila.si (on sale now!). Contains 12 shimmery and matte shades. The pallet weighs 14g, and is convenient for travel. In the collection I also have an eyeshadow palette, called BYS metallics, which I also ordered a few years ago on Ličila.si, and it have some very similar color shades. But those shades of metallics BYS smell nicer. ;) Otherwise, the smell of shades is not relevant here, at least for me.

Preden sem naredila »swatche«, sem spodaj nanesla podlago za senčila, saj je to priporočeno za daljšo obstojnost in boljšo pigmentiranost senčil. Tudi na veke vedno najprej nanesem podlago, tako da tudi tukaj nisem delala drugače.
Before I do "swatches", below I applied a base for shades, as it is recommended for longer durability and better pigmentation. Also, I always apply a primer on eyelids, so here I didn`t worked differently.


Flash photo.

Natural light photo.

Senčila sem tudi že uporabljala skozi dan, in lahko povem, da so dobro obstojna. Lepo se nosijo po več ur (nekje do 10h), brez da bi se začelo karkoli nabirati v gubah vek. Dlje časa jih pa tudi nisem nosila, saj ko pridem domov, si ponavadi make-up takoj odstranim, če vem, da tisti dan ne grem nikamor več.
Vsekakor je ta paleta senčil vredna nakupa, in jo priporočam. :)
I have been used eyeshadows throughout the day, and I can tell that they are well-resistant. They are nice to be worn for several hours (somewhere to 10h), without getting anything started to accumulate in the creases. The longer I didn`t wear them, because when I get home, I usually removed make-up immediately, if I know that this day I`m not going anywhere anymore.
In any case, this eyeshadow palette is worth buying, and I would recommend it. :)

Lepo se imejte. / Have a nice day.

Pozdravčki! / Greetings!

Jasna



nedelja, 21. september 2014

Most Worn Summer Tag!

Odločila sem se napisati tag. Pa začnimo! :)
I decided to make a tag. Here we go! :)

1) Najbolj uporabljen lak / Most worn nail polish:
Yes Love lak za nohte, št. F05, v mint barvi. Obožujem ta lak. Nikoli nisem bila ravno oboževalka zelene barve, ampak ta barva…se imenuje poletje, verjemite mi! ;) O tem laku za nohte sem že napisala blog, klikni tu. :)
Yes Love nailpolish, called F05, in mint colour. I adore this nailpolish. I was never really a fan of green colour, but this colour … is called summer, believe me! ;) I`ve been writing a blog about this nailpolish, just click here. :)



2) Najbolj uporabljen vonj /Most worn scent:
Essence parfum, ki se imenuje One day in a candy shop. :) Zadnjih 8 let je bil moj parfum št.1 od Diorja, Hypnotic Poison…ampak sem želela spremembo in nekega dne kupila ta parfum, v katerega sem se v trenutku zaljubila. In še poceni je. ;)
Essence, called One day in a candy shop. :) Last 8 years has been my no.1 perfume from Dior, Hypnotic Poison…but I wanted a change and someday buy this perfume in which I instantly fell in love. And it is cheap. ;)



3) Najbolj uporabljen produkt za lase / Most worn hair product:
Lak za lase, Elnett de luxe od Loreala. Stara klasika. :) Dobra kvaliteta, dolga obstojnost, ne preveč intenziven vonj à ključ do zmage. ;)
Hairspray, called Elnett de luxe from Loreal. Old classics. :) Good quality, long durability, not too intense fragrance à  key to victory. ;)



4) Najbolj nošena torba / Most worn bag:
Torbo sem kupila na razprodaji lansko zimo v Takko trgovini. Bila je zelo poceni, in jo nosim vse od takrat, redkokdaj posežem po drugi torbici. Torbice enostavno rada znosim »do konca«. :)
I bought the bag on sale last winter in Takko store. It was very cheap, and I wear it all the time, rarely reach into a second purse. I like to wear bags "until the end". :)



5) Najbolj nošena obutev / Most worn shoes:
Japonke iz Deichmanna. Nameravala sem kupiti rjave, pa sem si rekla, da malo barve pa morajo imeti. Niso moje najljubše, kar sem jih kdaj kupila, ampak tisti trenutek so mi padle v oči. In tudi japonke rada znosim do konca, kar se na sliki dobro vidi. :)
Flip-flops from Deichmann. I was going to buy a brown one, but I wanted a little color on it. They are not my favorite thing I've ever bought, but at that moment I fell into them. And also I like to wear flip-flops to the end, of what is in the picture clearly visible. :)



6) Najbolj nošen nakit / Most worn accessory:
Uhančki in prstana spodaj na sliki. Zgornje uhane sem naročila na eBayu, spodnja 2 para sta bila v kompletu iz ene trgovine (mislim da C&A), za prstana pa ne vem več, kje sem ju kupila, ju imam že 2 leti.
Earrings and rings in the picture below. Upper earrings I ordered on eBay, the lower 2 pairs were complete in one store (I think that C & A) for the rings I do not know where I bought them, I've had them for 2 years now.



7) Najbolj nošeno oblačilo / Most worn clothing item:
Kraljevsko modra majica s kančkom imitacije usnja na ramenih in ovratniku, kupljena letos v NKDju. Ko sem jo zagledala, sem vedela, da bo moja. Mislim, da je bila tudi ta majica kupljena na znižanju. Skratka, ljubezen na prvi pogled. ;)
Royal blue T-shirt with a hint of imitations of leather on the shoulders and collar, bought this year in NKD. When I saw it, I knew that will be mine. I think, it was also this shirt on sale. In short, love at first sight. ;)



8) Najbolj uporabljena podlaga za obraz / Most worn foundation:
Covergirl, outlast stay fabulous  – 3in1. Dejansko sem pred dnevi ta izdelek porabila do konca, in si imam namen naročiti novega. Podlago sem si kupila zaradi YouTube zvezde Judy (itsjudytime), ki me je prepričala s svojim First impression videom. Res je odlična podlaga. Uporabljala sem jo več mesecev (!), saj je zadosti količine v eni steklenički. Moja najljubša podlaga do sedaj. Več  pa v videu tu. :)
Covergirl, outlast stay fabulous - 3in1. Actually, a few days ago I consumed this product, and I have to purpose an order for a new one. I bought this foundation because of YouTube star Judy (itsjudytime), which convinced me with her First Impression video. It really is an excellent foundation. I used it for several months (!) now, it is enough quantity in one container. My favorite foundation so far. More in the video here. :)



9) Najbolj uporabljeno rdečilo za lica in bronzer / Most worn blush&bronzer:
Sicer moje edino rdečilo, ampak glede na to, da nisem bila nikoli navdušena nad njimi, me je ta prepričal. Opisala sem ga v blogu tu.
Bronzer pa zaenkrat uporabljam od Essence, žal ne vem odtenka. Uporabljam pa matirajoči zaključni puder kot bronzer, saj nimam rada preveč bleščečega obraza. Kot vidite na sliki, je že polomljen…ampak še vedno uporaben. Želim pa si kupiti novega. Kakšen predlog morda? :)
It`s my only blush, but considering that I was never impressed with them, I was convinced by this. I described it in blog here.
I use the Essence bronzer, unfortunately I don`t know the shade. I use this matt finishing powder as bronzer, because I do not like too shiny face. As you can see in the picture, it is already broken ... but still useful. However, I wish to buy a new one. Any suggestions maybe? :)



10) Najbolj uporabljen produkt za ustnice / Most worn lip product:
Beauty UK, šminka v odtenku How nude! Imam jo že približno 2 leti, ampak še vedno je moja najljubša nude barva, saj imam rada bolj roza odtenke šmink. Naročila sem si jo na Ličila.si. Ni dolgo obstojna, ampak pri meni obstojnost ne igra neke posebne vloge.
Beauty UK lipstick, in shade How nude! I got it for about 2 years, but it's still my favorite nude color, because I more love pink shades of lipstick. I ordered it on Ličila.si. It is not long lasting, but in my durability does not play a special role.



11) Največkrat uporabljena maskara / Most worn mascara:
Bourjois, Volume 1 second mascara, waterproof. O njej sem napisala blog, več info tukaj.
Bourjois, Volume 1 second mascara, waterproof. I wrote blog about it, more info here.



12) Najbolj uporabljeno senčilo / Most worn eyeshadow:
Ne morem garantirati za samo 1 najbolj uporabljeno senčilo za oči, ampak lahko pa poenostavim; itsjudytime paleta senčil za oči, večina barv. :) Moja najljubša paletka senčil, ki sem jo pridno uporabljala vse od decembra lani. :) Več o njej pa tu. ;)
I can not guarantee for the only 1 most used eyeshadow, but can be simplified; itsjudytime eyeshadow palette, most of the colors. :) My favorite eyeshadow palette, which I diligently use since December last year. :) More about it is here. ;)



Do you like this tag? :) If you do, I tag YOU! ;)
Good luck!


Jasna

torek, 16. september 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 8. - 14. 9. 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 8. - 14. 9. 2014:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter .   Smile everyday: Summer favorites -...

nedelja, 14. september 2014

Vikend oddih v Kranjski Gori / Weekend break in Kranjska Gora ♥

Če me spremljate na moji Facebook strani, potem veste, da sem včeraj objavila, da za ta teden ne bom napisala bloga. Bila sem namreč na vikend oddihu, ravno za vikend pa imam ponavadi največ časa za pisanje blogov. Ampak sem se odločila narediti nekaj drugega! :) Video! ;) Na oddihu sem namreč posnela nekaj zelo kratkih videov, ki trajajo le nekaj sekund, in to združila v programu. Upam, da vam bo všeč, in NE POZABITE, to sem počela prvič, zato mi odpustite, da mogoče ne zgleda ravno najlepše. :)
Lepo se imejte, do naslednjič!
Jasna


If you follow me on my Facebook page, then you know that yesterday I announced, that this week I`m not going to write a blog. Indeed, I was on a weekend break,  but I usually have the most time writing blogs for weekend. But I decided to do something else! :) Video! ;)  On my vacation, I filmed a couple of very short videos, that last only a few seconds, and I brought them together in the program. I hope you will like it, and DO NOT FORGET, I did video for the first time, so forgive me, it may not look exactly the best. :) 
Have a nice day, until next time! xo
Jasna

petek, 12. september 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 1. - 7. 9. 2014

Slovenian bloggers: Slovenian bloggers 1. - 7. 9. 2014:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter . Keep calm and wear lipstick - Augu...

ponedeljek, 08. september 2014

AUGUST FAVOURITES ♥

Zdravo! :)
Mesec je spet naokoli, in spet je čas, da delim z vami moje najljubše meseca avgusta. Da se izdelki iz julija ne bi ponavljali (ta blog lahko pogledate tu), imam seveda nov seznam najljubših v mesecu avgustu. Pa začnimo!
Hello! :) 
Month is around, and again it's time to share with you my monthly favourites of August. That the products of July would not be repeated, I have a new list of favourite in the month of August. Here we go!

1.)   Afrodita cosmetics skin care products
Izdelki za nego kože od Afrodite, so bili moj nepogrešljiv del vsakdana že od sredine julija. V avgustu so bile opazne tiste bistvene spremembe, ki so spremenile moje mnenje o izdelkih za nego kože. Več o tem si preberite tukaj, saj sem o izdelkih pisala v prejšnjem blogu.
Skin-care products from Afrodita, were an indispensable part of my daily routine since mid-July. In August, were those visible significant changes that have changed my opinion on skin care products. For more information, see here, because I wrote the review about products in the previous blog.



2.)   EOS lip balm
 Tudi o EOS lip balmu sem že pisala (klikni tukaj), vendar sem spremenila tisto bistveno mnenje o produktu, glede česar me je na začetku razočaral: ni bil lepo mazljiv, kot sem pričakovala, imel je nekakšen hrapav občutek. AMPAK pozor, to se je spremenilo! Ne vem, ali je to običajno, da po večkratni uporabi balzam nekako spremeni konsistenco, ali pa je na to vplivalo tistih nekaj dni toplejšega ozračja, da ga je malo zmehčalo. :) Ima katera izkušnje? Skratka, zdaj je balzam tudi nepogrešljiv del mojega vsakdana, in ga počasi konkretno primanjkuje. ;)
Even about EOS lip balm I wrote (click here), but I changed that significantly opinion about the product and to which I was initially disappointed: not a nice spreadable than I expected, it was kind of rough feeling. BUT beware, this has changed! I do not know whether it is normal that after repeated use balm somehow change the consistency, or is it influenced those few days of warmer climate, it is a little softer. :) Has anyone experience? In short, now is the balm also an indispensable part of my daily routine. ;)



3.)   5 in 1 beauty care massager
Supeeeeer stvarca! :) Verjetno ste že slišali o opevanih Clarisonic skin cleansing napravah? Ti stanejo konkretno nad 100 evrov, tale moj »malček« pa izpod 5 evrov. :) Ne bom rekla, da se lahko v kakovosti primerja z njimi, ampak zame deluje. Uporabljam ga vsaj enkrat tedensko (ne vsakodnevno), in mi je všeč, da kožo lepo očisti. Uporaba je prijetna, občutek super, in to pri meni najbolj šteje. Vsekakor si bom v prihodnosti kupila kakšen podoben boljši izdelek, ampak zaenkrat sem s tem zadovoljna. :) Naročila sem ga na eBayu, priloženih je pa vse skupaj 5 nastavkov, čeprav jaz po večini uporabljam samo enega. Vsekakor je bil izdelek vreden svojega denarja, in še brez poštnine!
Greaaaat thing! :) You've probably heard of the widely acclaimed Clarisonic skin cleansing devices? They actually cost more than 100 euros, this my "little guy" is below 5 euros. :) I will not say that the quality compares with them, but for me it works. I use it at least once a week (not every day), and I like that cleaned skin beautiful. Use is cozy, feeling great, and this for me counts the most.  In any case, I will buy in the future, similar to that  product, just a better one, but so far I'm happy with this. :) I ordered it on eBay, attached to all a total of 5 bits, although I mostly use just one. In any case, the product is worth your money and postage excluded!



4.)   Irish cream cappuccino

Ste ga že poskusili? Če postanete odvisni, potem se opravičujem, ampak tako je dober! :) Srečanje s tem cappuccinom sem imela že med opravljanjem pripravništva v bolnišnici, ko sem na kavnem avtomatu zagledala takrat še nepoznano vrsto razvade, in … bila je ljubezen na prvi okus, hahaha! ;) Prejšnji mesec sem ta cappuccino zagledala v Müllerju, in v sekundi je pristal v moji nakupovalni košarici. :) Če radi poskušate nove okuse, vsekakor priporočam, je res odličen. ;)

Have you already tried? If you become dependent, then I apologize, but it's so good! :) I had meeting with the cappuccino while ago, performing traineeships in the hospital, when I saw in the coffee machine at that time still unknown type of habit, and ... it was love at first taste, hahaha! ;) Last month I saw this cappuccino in Müller, and in seconds it ended up in my shopping cart. :) If you like trying new flavours, I definitely recommend it, it really great taste. ;)




5.)   Manhattan soft mat loose powder

Zaključni puder v prahu, v odtenku št.1, natural, obraz matira in fiksira. Uporabljam ga pri vsakodnevnem ličenju, saj imam mešano do mastno kožo, in moram reči, da sem pozitivno presenečena. Sicer mi ta znamka ličil nikoli ni bila nekaj »wow«, ampak sem se odločila poskusiti, in bila prijetno presenečena. Obraz res lepo matira. Poleg je prisotna tudi gobica za nanos, ampak jaz puder rajši nanesem z velikim čopičem, saj tako res izgleda bolj naravno in ne pušča sledi v gubicah, kot jih lahko pri nanosu z gobico. Koža mi ostane matirana kar dolgo časa, nekje do 6 ur, kar je pri meni že veliko, saj se ponavadi začnem kar hitro svetiti na T – coni. Res pa je, da so k temu pripomogli tudi pravilni izdelki za nego kože (glej točko št.1), kar naredi ogromno razliko.

Puder se koži lepo prilagodi, čeprav imam sama temnejši ten kože, in ne naredi »ghost« učinka, kar je velik plus!


Finish loose powder in shade No.1, natural, face mattifying and fixed. I use it for everyday makeup, because I have combination to oily skin, and I must say that I was positively surprised. Otherwise, that makeup brand has never been a "wow" for me, but I decided to try, and I was positively surprised. It making the face really nice. In addition, it is also present in the sponge for application, but I prefer applied 
powder 
with a large brush, as it really looks more natural and leaves no trace in the lines, as they can during the application of a sponge. My skin stays matte for quite a long time, somewhere to 6 hours, which is for me a lot, because usually begin as soon shine on the T - zone. It is true that they also contributed to this correct skin care products (see No. 1), which makes a huge difference. 
Loose skin is nicely adjusted, even though I own a darker skin tone, and does not do "ghost" effect, which is a big plus!



6.)   Catrice camouflage cream
Moj novi concealer, ki je nadomestil starega od Bourjoisa. Priporočila mi ga je blogerka Katja Spanka, in deluje! ;) Tako da, Katja, hvala! :)
Imam ga v odtenku 030 Rosy beige, cena je bila nekje do 2,5 evra, je bil ravno na znižanju v Müllerju, ko sem nakupovala. Sicer ni boljši od Bourjoisovega, ki sem ga uporabljala prej, saj je pri uporabi čutiti, da je »težji« na koži, in v zelo toplem in vlažnem okolju ni tako zelo obstojen kot moj prejšnji concealer, ampak vsekakor vreden svojega denarja, in ga bom vsekakor še kupila, ko mi ga zmanjka. Glede na to, da od Bourjoisa concealer stane okoli 8 evrov, je ta od Catrice vsekakor denarnici bolj prijazen. In če ne opravljaš napornega dela, bo ta concealer sigurno dobro deloval zate, brez skrbi! ;)
My new concealer, which replaced old from Bourjois. Recommendations to me by blogger Katja Spanka, and it works! ;) So, Katja, thank you! :) 
I got it in shade 030 Rosy Beige, price was somewhere up to 2.5 euro, it was on sale in Müller when I was shopping. It is not better than Bourjois that I used earlier, as in the use of felt that "heavier" on the skin and in very warm and moist environment is not so stable as my previous concealer, but definitely worth your money, and I will definitely still buy when I run out. Given that the Bourjois concealer costs about 8 euros this from Catrice definitely more wallet-friendly. And if you are not doing hard work, this concealer certainly worked well for you, do not worry! ;)



7.)   Uhančki / Earrings
Naj vam predstavim svoje super luštne uhančke, ki sem jih v mesecu avgustu nosila non-stop! Ali niso čudoviti? :) In cena? Cel dolar! Torej še manj kot evro. ;) Naročila sem jih na eBayu, iz Azije, in še brez poštnine. Kaj čem lepšega? Vem, da bi pri nas stali takšni uhančki najmanj 2 evra, in da je lepo podpirati domače, ampak tale nakup se je vsekakor izplačal, in mi ni žal, priznam. Nekako sem v zadnjem letu postala ljubiteljica mini uhanov. Prej niti pomislila nisem na takšne, saj so bili zame obvezni viseči in veliki uhani, zdaj pa je očitno prišel tisti čas, ki mu jaz pravim, da se staram. ;) Občasno si še nadenem viseče uhane, npr. za pijačo s prijateljico, da se počutim malo bolj samozavestno, ampak to je to. :) Manj je več, pravijo. ;)
Let me introduce my super cute earrings that I wore in the month of August, non-stop! Are not they gorgeous? :) And the price? The whole dollar! So much less than the euro. ;) I ordered them on eBay, from Asia, and postage excluded. Is not that cool? I know it would cost earrings like this at least 2 euros in our country, and it's nice to support local, but this purchase has definitely paid off, and I do not regret, I admit. I'm kind of in the last year become a fan of mini earrings. Previously, I did not even think to such as they were for me the mandatory suspension and big earrings, but now it's obviously got the time, I like to say that I'm getting old. ;) Sometimes I still put on hanging earrings, for example for a drink with a friend, I feel a little more confident, but that's it. :) Less is more, they say. ;)



8.)   Nag champa dišeče palčke / fragrant sticks
Moja stara jaz je v tem mesecu prišla nekako spet na površje. S temi dišečimi indijskimi palčkami me je obsedla nekdanja sostanovalka, za kar sem ji hvaležna iz vsega srca. :) Sicer je vonj kar močan, tako da vsekakor ne bi bil vsem všeč, ampak meni je! ;) Tako zelo, da sem spraznila celo škatlico, in si rabim kupiti novo. Teh dišečih palčk sem že toliko pokurila v življenju, da je številka že kar tri-mestna. :) Rada imam takšne zadeve, in pa tudi čajne svečke, ki so obvezen del mojega večera pred spanjem, saj se tako res bolje sprostim, in še romantično je. ;) Te palčke so moje najljubše, in če kdo ne ve, kaj mi kupiti za darilo, je to vsekakor zadetek! :) Te modre so moje najljubše, so mi pa zelo všeč tudi črne, od iste znamke. Imam rada tudi vonj po pomarančah, cimetu in jabolkih, ampak niso tako intenzivni, kot so te.
My old self is in this month somehow came back to the surface. These fragrant Indian sticks I was obsessed by former roommate, for which I am grateful to her with all my heart. :) Otherwise, the smell is strong, so that definitely would not everyone like them,  but I do! ;)  I just emptied a box, and I need to buy a new one. These scented sticks I've burned so much in life that number has three digits. :) I love such matters, and as well as tea lights, which are a mandatory part of my bedtime, for better relax, and it is romantic . ;) These sticks are my favourite, and if someone does not know what to buy me for a gift, this is definitely a goal! :) These blue are my favourite, but I really like the black from the same brand too. I love the smell of oranges, cinnamon and apples, but not as intense as this.



9.)   Sally Hansen lak za nohte / nail polish
Prvič sem ta lak zagledala na nohtih YouTuberke Jen iz clothesencounters, in se takoj zaljubila vanj! Je v barvi Pacific blue. Prejšnji mesec sem opazila, da imajo to barvo laka v spletni trgovini Destination Pretty, in sem si ga naročila brez razmisleka. Naredim samo en nanos, kar je zame velik plus, saj sem pri nanosih laka bolj lena, in se mi ne da dolgo časa ubadati z ustvarjanjem. Tako da ta lak vsekakor priporočam nestrpnim puncam, kot sem sama. ;)
The first time I saw this polish on the nails YouTube star Jen from clothesencounters, and immediately fell in love with it! It is the color blue Pacific. Last month I noticed that this nail polish is in online Slovenian store Destination Pretty, and I got a contract without consideration. I make only one application, which is a big plus for me, because I'm more lazy at doing my nails. So this nail polish definitely recommend impatient girls like myself. ;)




10.)    YouTube oseba meseca / person of the month
Zoella (Zoe Sugg)! :) Še ena izmed mojih najljubših, ki se je ne naveličam. Punca je doma iz Brightona, in je ena največjih YouTuberjev. Preprosta, nasmejana, igriva, prisrčna. S svojo energijo me spominja na mojo nekdanjo sostanovalko, ki je ravno tako en velik sonček, in ko gledam videe od Zoelle, se vedno spomnim nanjo.  Še en razlog več, da jo obožujem! :) Vsekakor si poglejte njen kanal na Youtubu, če še niste slišali zanjo. ;)
Zoella (Zoe Sugg)! :) Another one of my favourite, which I adore. The girl is from Brighton, and is one of the biggest YouTube stars. Simple, cheerful, playful, cute. With her energy reminds me of my former roommate, who is also a big sunshine, and when I watch videos from Zoella, I always remember at her. One more reason that I love her! :) In any case, if you have not heard of her, you look at her channel on YouTube . ;)



Tako, to je bilo za mesec avgust vse. Upam, da radi berete takšne bloge. :)
Če imate še kakšne ideje ali želje za bloge, pa kar napišite, bom vesela predlogov. ;)
This was all for the month of August. I hope you like reading these blogs. :)
If you have any ideas or wishes for blogs, about what to write, I'm glad of proposals. ;)
Lepo se imejte! / Have a nice day! 


Jasna

sobota, 06. september 2014

Slovenian bloggers: Slovenian Bloggers 25. - 31. 8. 2014

Slovenian bloggers: Slovenian Bloggers 25. - 31. 8. 2014:   Want to know what  Slovenian Bloggers  were up to? Follow us on  Facebook  and  Twitter . Soul Fishing - Soul Fishing Blog com...

ponedeljek, 01. september 2014

AFRODITA cosmetics SKIN CARE ocena (review)

This time only for Slovenian readers, sorry!

Sredi julija sem prejela čudovit paket od Afrodite, v katerem so me presenetili izdelki, o katerih bom pisala spodaj. Ker je minilo že več kot mesec, in sem na svoji koži opazila spremembe, se mi zdi primeren čas, da tudi kaj napišem – morda pa komu pomaga. :)
Paket je vseboval čistilno peno, tonik, vlažilno kremo in matirajoči serum. Imam normalno/mešano do mastno kožo, tako da so bili prejeti izdelki ravno pravi. Pa začnimo!



  1. CLEAN PHASE ČISTILNA PENA  za normalno do mastno kožo
Na čistilni peni zadaj piše: Kožo temeljito očisti in razmasti, pri čemer s hialuronsko kislino in izvlečkom limone ohranja njeno svežino in voljnost. Odstranjuje tudi očesna ličila. Nanesite jo na vlažen obraz ter nežno vtrite. Sperite s toplo vodo ter kožo tonizirajte s tonikom za normalno do mastno kožo. Koži prijazen pH. Brez parabenov.

Čistilna pena je tisto, česar sem se v tem paketu najbolj razveselila. Odkar vem, da obstajajo čistilne pene, je to pri moji negi obraza obvezna stvar. Preizkusila sem že različne čistilne pene, s katerimi sem bila sicer zadovoljna, ampak pri Afroditini me je najprej pritegnilo to, da ni bila ravno »klasična« pena, ampak na začetku, ko jo iztisneš, je malce gostejša od ostalih čistilnih pen. Super se maže po obrazu, všeč mi je tudi vonj po limoni. Morda bi znal biti komu preveč intenziven vonj, vendar meni je všeč. Embalaža mi je super, saj je na iztis, kot je za čistilne pene normalno, in tudi lepo vidiš, koliko izdelka porabiš. Jaz sem v tem času porabila že skoraj polovico čistilne pene. Na obraz sem si jo nanesla dvakrat dnevno, zjutraj in zvečer. Ponavadi sem jo nanesla normalno s prsti, enkrat tedensko (zvečer) pa z masažno krtačko za čiščenje obraza, katera bo omenjena v blogu naslednji teden.
Pri čistilni peni mi je najbolj všeč občutek, da spraviš z obraza vse nečistoče, daje ti res čist občutek, in zdrav sijaj kože po uporabi. Klik.


  1. CLEAN PHASE TONIK za normalno do mastno kožo
Na toniku zadaj piše: Vsebuje izvleček hamamelisa, ki uravnava izločanje maščobe in zožuje razširjene pore. S hialuronsko kislino in izvlečkom limone kožo hkrati vlaži, ji povrne njen naravni pH ter jo poživi. Nanesite ga na očiščeno kožo ter pustite, da se vpije.

Moj drugi najljubši izdelek! Tonik si nanesem dvakrat dnevno, po čiščenju obraza s čistilno peno. Izdelek nanesem na bombažno vatico, in si z njo očistim obraz. Včasih čutim rahlo »mravljinčenje« po obrazu, kar je zame znak dobrega tonika. Kože ne draži, ampak z nje očisti še tiste »mini ostanke« odmrlih kožnih celic, in če nosim make-up, še tisto, kar s čistilnimi robčki in peno ni povsem šlo z obraza. Ja, res te zna presenetiti. Ko si na obraz vtrem tonik, počakam še približno pol minutke, nato pa dalje na matirajoči serum (beri naprej). Klik.




3.     OIL CONTROL 3 ACTIVE T–cona MATIRAJOČI SERUM
Za matirajoči serum na spletni strani od Afrodite piše:
·                          v trenutku matira polt, zmanjšuje izločanje sebuma,
·                          navlaži kožo + varuje pred izsušitvijo,
·                          uravnava ravnovesje maščob in vlage v koži.
 Nekomedogena receptura zmanjšuje mašenje por in deluje blago antibakterijsko. Amazonski kompleks dokazano zmanjšuje nastajanje mozoljev ter podkožnih ogrcev. Kožo uravnovesi, da postane lepa, čista, brez mastnega sijaja. Neguje in upočasnjuje prve znake staranja. Priporočamo kombinirano nego z izdelki OIL CONTROL.

Izdelek, ki me je presenetil. Sama embalaža mi deluje podobno izdelkom, ki so v dražji po ceni, moti me malček le to, da se ne vidi, koliko izdelka se porabi. Ampak glede na to, da za en nanos potrebuješ le za en stisk izdelka (velikost graha), bo ta trajal kar za nekaj časa. Nanesem ga po uporabi tonika na T – predel obraza (čelo, nos, brada). Je rahlega občutka, po nanosu kožo lepo matira. Matirni serum si nanesem dvakrat dnevno. Klik.


  1. OIL CONTROL 24h VLAŽILNA KREMA
Za vlažilno kremo na spletni strani od Afrodite piše;
 Vlažilna krema zagotavlja aktivno delovanje na 3 nivojih:
·                          globinsko navlaži kožo + varuje pred izsušitvijo,
·                          uravnava naravno ravnovesje maščob in vlage v koži,
·                          spodbuja čistilno delovanje kože in ožanje por.
Rezultat je čista, lepa polt brez mastnega sijaja in svež videz. Nekomedogena receptura zmanjšuje mašenje por in nastajanje mozoljev ter podkožnih ogrcev. Deluje blago antibakterijsko. Priporočamo kombinirano nego z izdelki OIL CONTROL.

Krema me je zelo pozitivno presenetila. Pri prvem nanosu nisem bila najbolj navdušena, ker ni ravno »lahka« po občutku ko si jo nanesem, ampak deluje. Nanesem si jo nekje minuto zatem, ko si v kožo vtrem matirajoči serum. Kožo lepo matira in je ne masti. Krema ima vonj po limoni, kar mi je všeč, saj imam rada bolj sveže vonje. Nanesem si jo dvakrat dnevno, zjutraj in zvečer. Opazila sem, da se mi obraz prične mastiti kasneje, kot ponavadi, ko nisem delala pravilne nege, in tudi ni tako intenziven sijaj. Klik.


5.     OIL CONTROL 3 ACTIVE HYDRA MASKA 
Za masko na spletni strani od Afrodite piše:
·                          globinsko in dolgotrajno navlaži kožo,
·                          spodbuja čistilno delovanje kože in oženje por,
·                          ščiti pred prvimi znaki staranja.
 HYDRA maska kožo izdatno navlažuje, jo osveži in pomiri. Deluje blago antibakterijsko, spodbuja ožanje por in zmanjšuje prekomerno izločanje žlez lojnic. S pomočjo naravnih olj pomaga omiliti prve znake staranja. Priporočamo kombinirano nego z izdelki OIL CONTROL.

Maska, ki jo priporočam VSAKOMUR. Sem uporabljala že različne, ampak tale … ne morem jo prehvaliti. Je kot gel, ki se enostavno nanese, na koži pusti prijeten občutek, ima čudovit vonj po limoni. Kar nekako pomirja. :) Potem ko jo spereš, je koža mehka na otip. Kožo tudi lepo očisti. Ena vrečka je lahko za 2 uporabi, uporabila sem jo sicer samo enkrat tedensko, čeprav bi jo lahko večkrat. Vsekakor izdelek vreden nakupa. Klik.



KONČNO MNENJE: Izdelki so me zelo pozitivno presenetili. Za peno in tonik sem pričakovala, da bom zadovoljna, saj sem podobne Afroditine izdelke uporabljala že tudi prej. Nisem pa pričakovala, da bom navdušena nad vlažilno kremo in matirajočim serumom, in da ju bom pričela uporabljati vsakodnevno pri moji negi obraza. In če to rečem jaz, ki nikoli nisem marala na obrazu občutka kreme, to res dosti pove. Na začetku sem se res zelo trudila, da sem uporabljala vlažilno kremo in serum (zvečer), potem po prvem tednu, ko pa so se pričele že pojavljati rahle spremembe, sem pa pričela to redno uporabljati dvakrat dnevno, in mi ni žal. In kot sem že napisala zgoraj, sem res opazila razliko. Bolj kot sem se včasih trudila, da spravim iz kože masten sijaj, slabše je bilo. In to je bilo zaradi napačne nege obraza. Tako da je bila to zame »šola«, in upam, da vsaj komu od vas to olajša. ;)
V času do sedaj sem opazila, da je moja koža v boljšem stanju. Imam bolj zdrav sijaj kože, tudi pore so vidno zmanjšane – kar sem, iskreno, najbolj presenečena. Prej, ko sem delala napačno nego obraza, sem imela vsaj enkrat, če ne dvakrat na mesec problem, da se mi je nos pričel »luščiti«. In kot večina žensk, seveda tudi jaz nisem bila navdušena nad tem, saj sem glede obraza zelo občutljiva na neželene spremembe.
Za ženske, ki imajo isti tip kože kot jaz, izdelke vsekakor priporočam. In seveda nasvet: uporabljajte izdelke tako, kot so pri Afroditi napisali, saj boste res opazile spremembo, in vam ne bo žal. Cene so vsekakor primerne, izdelki pa bodo trajali za dosti časa, predvsem serum in vlažilna krema. Najbolj od vsega mi je bila všeč čistilna pena, kar vsekakor ni presenečenje. :)
Za še več Afroditinih izdelkov, pa obiščite njihovo spletno stran. Jaz nameravam kupiti njihovo Clean phase miceralno raztopino in pa tudi kremni piling. Čistilno mleko že tudi imam, in sem z njim prav tako zadovoljna. :)
Lepo bodite, pa se beremo. ;)

Pozdravčki!


Jasna