ponedeljek, 22. september 2014

Makeup Revolution: Iconic 2 eyeshadow palette (review&swatches)

Zdravo! / Hello! :)
Prejšnji teden sem izvedela čudovito novico, da sem v nagradni igri pri Makeup Revolution Slovenija zadela čudovito paleto senčil, po imenu Iconic 2. Če morda še ne veste, je to kopija svetovno znane (in drage) palete senčil Naked 2.
Last week I find out the wonderful news, that I won a fabulous eyeshadow palette in Makeup Revolution Slovenia, named Iconic 2. If you don`t know, this is a copy of the world-famous (and expensive) eyeshadow palette  Naked 2.



To paleto sem si na spletni strani Ličila.si ogledovala že kar nekaj časa, saj so mi barve senčil zelo všeč, vendar sem si govorila: »Jasna, dobro veš, da imaš že sedaj senčil za celo življenje, ne rabiš še teh…« Ampak očitno mi je bila usojena! :) Juhu! ;)
This eyeshadow palette I looked for quite some time on a website Ličila.si, because I really like the color shades, but I said to myself: "Jasna, you know well, you have already eyeshadows for life, you don`t need these ..." but apparently it was meant to be! :) Woo Hoo! ;)

Odločila sem se, da naredim »swatche« senčil, da lahko tudi ostali vidite, kako so videti izven palete, in ali so dobro pigmentirane. »Swatche« sem slikala na naravni svetlobi, na drugi fotografiji pa lahko vidite tudi kako izgledajo z uporabo bliskavice.
I decided to do  "swatches" of shades, so you can also see the rest of how they look outside the palette, and whether they are well pigmented. For "swatches" I took pictures in natural light, on the other photo you can also see how they look with using the flash.



Paleta senčil stane na spletni strani Ličila.si 4,95 evra (trenutno znižana!). Vsebuje 12 šimrastih in mat senčil. Paleta tehta 14g, in je priročna za potovanja. V zbirki imam tudi paletko senčil, po imenu BYS metallics, ki sem jo pred leti tudi naročila na Ličila.si, in so si nekatere barve senčil med seboj zelo podobne. Le da tista senčila od BYS metallics lepše dišijo. ;) Sicer pa vonj senčil tukaj ne igra vloge, vsaj zame.
The eyeshadow palette cost 4.95 euro on the website Ličila.si (on sale now!). Contains 12 shimmery and matte shades. The pallet weighs 14g, and is convenient for travel. In the collection I also have an eyeshadow palette, called BYS metallics, which I also ordered a few years ago on Ličila.si, and it have some very similar color shades. But those shades of metallics BYS smell nicer. ;) Otherwise, the smell of shades is not relevant here, at least for me.

Preden sem naredila »swatche«, sem spodaj nanesla podlago za senčila, saj je to priporočeno za daljšo obstojnost in boljšo pigmentiranost senčil. Tudi na veke vedno najprej nanesem podlago, tako da tudi tukaj nisem delala drugače.
Before I do "swatches", below I applied a base for shades, as it is recommended for longer durability and better pigmentation. Also, I always apply a primer on eyelids, so here I didn`t worked differently.


Flash photo.

Natural light photo.

Senčila sem tudi že uporabljala skozi dan, in lahko povem, da so dobro obstojna. Lepo se nosijo po več ur (nekje do 10h), brez da bi se začelo karkoli nabirati v gubah vek. Dlje časa jih pa tudi nisem nosila, saj ko pridem domov, si ponavadi make-up takoj odstranim, če vem, da tisti dan ne grem nikamor več.
Vsekakor je ta paleta senčil vredna nakupa, in jo priporočam. :)
I have been used eyeshadows throughout the day, and I can tell that they are well-resistant. They are nice to be worn for several hours (somewhere to 10h), without getting anything started to accumulate in the creases. The longer I didn`t wear them, because when I get home, I usually removed make-up immediately, if I know that this day I`m not going anywhere anymore.
In any case, this eyeshadow palette is worth buying, and I would recommend it. :)

Lepo se imejte. / Have a nice day.

Pozdravčki! / Greetings!

Jasna



Ni komentarjev:

Objavite komentar