ponedeljek, 29. september 2014

CATRICE COSMETICS: Mascara Lash Boost - Lash Extension Fibres (First impression)

Zdravo! / Hello! :)

Pred nekaj dnevi sem si privoščila malo novih izdelkov. Punce, saj veste kako je, če ti na poti  stoji DM. ;)
Med drugim sem si kupila tudi zanimivo zadevo, ki sem jo že pred časom raziskovala na internetu, pa je v Sloveniji do sedaj še nisem zasledila. In ko sem na Catrice polički zagledala maskaro s posebnimi vlakni za volumen in podaljšanje  trepalnic, sem vedela, da bo moja. :) Na žalost nimam ravno bogatih trepalnic, zato sem se jo res veselila preizkusiti. Cena maskare je bila okoli 4 evre.
A few days ago I afford to myself a few new products. Girls, you know how it is when DM shop stand on your way. ;)
Among other things, I bought an interesting thing, I've already ahead of time researching on the Internet, but in Slovenia so far I have not yet stumbled on. And when I saw on the Catrice shelves mascara with special fibers for volume and eyelash extensions, I knew that it will be mine. :) Unfortunately, I do not have exactly rich eyelashes, so I was really excited to try it. Price of mascara was around 4 euros.



Za maskaro z vlakni piše sledeče:
Princip povečanja. Posebna vlakna ustvarijo hiter volumen in učinek podaljšanja. Preprosto nanesite svojo priljubljeno maskaro in nato - ko je maskara še mokra - še sloj maskare Lash Extension Fibres. Za konec nanesite še eno plast maskare. Rezultat: neprimerljivo goste in dolge trepalnice.
For the mascara fiber writes the following:
The principle of the increase. Special fibers to create a fast volume and the effect of the extension. Simply apply your favorite mascara and then - when it is still wet mascara - even layer of mascara Lash Extension Fibres. To finish, apply a second coat of mascara. The result: unparalleled thick and long eyelashes.

Odločila sem se, da izdelek preizkusim z dvema različnima maskarama, ki ju trenutno imam: od Bourjoisa Volume 1 Second (waterproof), in pa Jordana Best lash extreme volumizing mascara.
I decided to try a product with two different mascaras that I currently got from Bourjois Volume 1 Second (waterproof), and Jordana Best Lash Extreme volumizing mascara.



Z rezultatom sem bila zadovoljna. Presenečena sem bila nad Jordanino maskaro, saj je bil učinek glede podaljšanja trepalnic z uporabo Catrice maskare z vlakni bolj opazen, kot pri Bourjoisovi maskari. Na žalost, je bil pa končni videz bolj »spidery«, kot pri Bourjoisevi.
Bolj mi ustreza kombinacija z Bourjois maskaro, saj ima gumijasto krtačko, ki trepalnice med seboj lepše loči. Tako da priporočam, da če se odločite za nakup Catrice maskare z vlakni, uporabite maskaro, ki ima krtačko, ki trepalnice med seboj lepše loči, saj je na koncu učinek dosti boljši.
Slike pa povedo vse. :)
I was pleased with the result. I was surprised over Jordana mascara, because the effect concerning the extension of eyelashes using Catrice fiber mascara was more noticeable than with Bourjois mascara. Unfortunately, the final look it was more "spidery", as in Bourjois.
The more suits me a combination with Bourjois mascara, because it has brush of the rubber, which lashes each other better separated. So I recommend, that if you decide to buy Catrice mascara with fiber, use a mascara that has a brush, which lashes each other better separated, because effect at the end is  much better.
Pictures say it all. :)

Lepo se imejte! / Have a nice day!


Jasna

 No mascara on.

 1 coat of Bourjois mascara (on the upper lashes).

 Catrice fibre mascara.

 Final look with Bourjois + Catrice mascara (left eye).

 Final look with Jordana + Catrice mascara (right eye).


Before and after. :)


9 komentarjev:

  1. ulala, tole pa bo nekaj za kupit :D

    OdgovoriIzbriši
  2. Sem jo kupila in na hitro že preizkusila (a ne za dlje časa), pa je fajn efekt, ampak sem šele doma (jap, sem bila tako navdušena ob nakupu, pa samo še dve sta bili v DM, so vse pobrale punce!), ugotovila, da ni namenjena uporabnicam kontaktnih leč..- kar pa jaz sem :(

    upam, da ne bo kaj narobe ob uporabi, bomo videli...

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Ojoj...vidiš, na to pa nisem bila pozorna :( Bom za drugič vedela, da zadevo malo bolj preučim. Jaz ne nosim očal, tako da iskreno povem, nisem niti pomislila na to, kaj šele preverila. Ampak dobro, da si napisala, bom naslednjič bolj pozorna. :) Mislim pa, da če bi si to zadevico nanesla samo bolj na konice trepalnic, da n bi smela imeti problemov ...
      Srečno! ;)

      Izbriši
    2. Sem nosila en dan, kar nekaj ur, pa je bilo vse OK, sem nosila samo na konicah, pa ni bilo težav ;)

      drugače pa sem vesela, da sem naletela na ta izdelek, če ne bi prebrala tvoje ocene, bi ga gladko spregledala!

      Izbriši