nedelja, 09. november 2014

EVELINE COSMETICS: Face therapy CC CREAM 8 in 1 (review)



Zdravo! :)
Pred nekaj časa sem v Muellerju našla CC kremo, ki je pritegnila mojo pozornost. Zato sem se jo odločila preizkusiti in o njej tudi napisati oceno.
Znamka Eveline cosmetics mi ni najbolj znana, sem si pa na njihovi spletni strani prebrala nekaj o njej.

Hello! :)
Some time ago, I found in Muller CC cream, which attracted my attention. So I decided to try it and it also write a review.
I am not familiar with Eveline Cosmetics, but I read something in their website about it.



Na njihovi spletni strani za Face therapy CC kremo piše sledeče:
1. zmanjša simptome utrujenosti
2. izravnava polt
3. dolgotrajno in učinkovito matira
4. zmanjšuje vidnost por
5. popravi pomanjkljivosti
6. osvetli in poživi kožo
7. intenzivno vlaži in gladi
8. SPF 15 ščiti pred UVA / UVB

NAMEN UPORABE
Za občutljivo kožo, nagnjeno k rdečici, zabuhlosti, pordelosti.
UČINKI
Koža je navlažena in zglajena, simptomi utrujenosti se vidno zmanjšajo. Polti povrne ravnotežje.
Več si lahko preberete na njihovi spletni strani.

On their website for Face Therapy  CC Cream writes the following:
Colour corrector 8 IN 1
1.      reduces symptoms of fatigue
2.      evens out skin tone
3.      long-lastingly and effectively mattifies
4.      reduces visibility of pores
5.      corrects imperfections
6.      illuminates and invigorates skin
7.      intensely moisturises and smoothes
8.      SPF 15 protects against UVA/UVB

INTENDED USE
Sensitive skin, prone to capillaries, blush, puffiness, redness and broken capillaries.
EFFECTS
Skin is moisturised and smoothed while symptoms of fatigue visibly reduced. Complexion regains balance and beautiful, even tone.

Od vsega naštetega me je najbolj pritegnilo, da prekriva rdečico ter kožo matira. Sama pri sebi imam rada mat videz. Le na licih ne, za kar pa uporabim osvetljevalec.

The most I was attracted about covering redness and that it mattifies skin. I love matte look on myself. Only on the cheeks not, for what I use illuminator.

Cena te kreme je bila okoli 8 evrov, vsebuje 30 ml izdelka. Embalaža mi je bila na videz všeč, vendar le za samo 30 ml izdelka se mi zdi prevelika, glede na to, da je notri dosti zraka.

The price has been around 8 euros, and containing 30 ml of the product. Packaging looks lovely, but just for only 30 ml of the product seems  too big to me, because there is a lot of air in it.

Izdelek se je na koži dobro obnesel. Glede na to, da imam sama mastno do mešano kožo, lahko rečem, da mi je skozi cel dan CC krema dobro obstala. Po koncu dneva se je še vedno videl tudi bronzer, kar mislim, da je dovolj dober dokaz, da je izdelek dober. Barva kreme se prilagodi vsaki koži, zato ni problemov z iskanjem pravega odtenka. Rdečico na licih mi je kar dobro prikrila, lahko rečem da nekaj srednjega. Potem pod očmi še vedno uporabim concealer. Edino kar je, se mi je nos začel svetili nekje po 3 urah, VENDAR je to pri meni normalno. Skoraj ni izdelka, ki bi mi to prikril za dlje časa, tako da glede tega sploh nisem razočarana.
Imam pa zjutraj vedno isto rutino: obraz si umijem s čistilno peno, nanesem tonik, nato matirajoči serum za T predel in nato še kremo za obraz ( vse našteto uporabljam od Afrodite, lahko si preberete oceno tu). Potem si nanesem CC kremo (vsaj zadnje čase sem jo ogromno uporabljala), potem si pa obraz nanesem še fiksator za daljšo matiranost.

Product has worked well on the skin. Given the fact that I have oily to combination skin, I can say that I have throughout the day good CC cream stand. After the end of the day it is still seen a bronzer, which I think is good proof that the product is good. The color of the cream adapt to each skin, so you haven`t got problems with searching for the right shade. Redness on the cheeks covers pretty good. Then under my eyes still use concealer. The only thing is, my nose began to shine sometime after 3 hours, but this is normal for me. Almost there is no product that would conceal me for a long time, so in I was not disappointed.
However, I have always the same routine: I wash my face with cleansing foam, apply toner, then apply Matt serum for T zone and then face cream (all products I use for skin care are from Afrodita). Then I apply CC cream (at least last time I used a lot), then I apply fixator for longer matt effect.



Vas mogoče zanima moja dnevna rutina za nego kože? Mi je ravno prišlo na misel. :)

You might be interested in my daily skin care routine? It just came into my mind. :)

Povedano na kratko: z izdelkom sem zadovoljna. Opravila bi ponovni nakup. Izdelek priporočam vsem, ki si želite na obrazu prikriti katero izmed zgoraj naštetih nepravilnosti. Predvsem pa tistim, ki se vam ne da iskati primernega odtenka zase, saj to včasih lahko vzame res veliko časa.

In short: I am satisfied with the product. I would buy it again. Recommend this product to all, who want to conceal some imperfections. And for those, who don`t want spend a really long time for searching a suitable shade for yourself.

Lep dan želim! / Have a nice day! :)

Pozdravčki! / Greetings! :)
Jasna





2 komentarja:

  1. tole pa se sliši kar obetavno, mogoče pa poskusim kdaj :)

    OdgovoriIzbriši
    Odgovori
    1. Super! :) Javi, če boš, in kako bo ustrezalo tebi! ;)

      Izbriši