torek, 12. avgust 2014

ItsJudyTime Eyeshadow Palette - review

Zdravo! / Hello! :)
Tega bloga sem se najbolj veselila. Nekako sem nameravala narediti to že kot prvi blog, ampak včasih je enostavno potrebno slediti šestemu čutu, pravijo. ;)
For this blog I`m the most excited about. Somehow I intended to write that in my first blog, but sometimes it is simply necessary to follow a sixth sense, they say. ;)

Judy je moja najljubša make – up gurujka na YouTube-u, in ko je lani oznanila, da bo izdala svojo paleto senčil za oči pri BH Cosmetics, sem takoj vedela, da si jo bom naročila. Nekako imamo, kot predvidevam iz njenih videov, podoben okus za stil ličenja. Ko se spravim ustvarjati make-up, seveda! :)
Judy is my favorite makeup guru on YouTube, and since last year, when she announced, that she will issue her eyeshadow palette in BH Cosmetics, I immediately knew that I'll order it. Somehow we have, as I assume from her videos, similar taste for makeup style. When I get to create make-up, of course! :)




To paletko imam že od decembra 2013, zato sem jo že dovolj preizkusila, da lahko napišem konkretno oceno o njej. Naročila sem jo na spletni strani od BH Cosmetics za okoli 15 dolarjev. Žal je poštnina prišla še skoraj enkrat toliko, ampak saj veste – če si nečesa res ZELO želiš,… :)
This palette I've had since December 2013, so I tested it enough to be able to write a concrete evaluation of the case. I ordered it on the website from BH Cosmetics for about 15 dollars. Unfortunately, the postage came nearly twice as much, but you know - if you really want something ... :)



Trenutno jo imajo na razprodaji, tako da če vas zanima:
Currently they have it on sale, so if you are interested in:

Pa začnimo. Paleta senčil vsebuje 12 senčil čudovitih (in zame), zelo uporabnih barv za vsakdanji make – up, ali pa večerne izhode. Skratka, vsakdanje uporabno! ;) 4 senčila so mat barve, ostalih 8 pa je šimrastih. Večina od njih so naravnih odtenkov, vsebuje pa tudi 2 vijolični in kraljevsko modro senčko. Dejansko vse barve, ki jih najrajši uporabljam za ličenje oči.
Here we go. Palette contains 12 shades which are wonderful (and for me), a very useful colors for everyday makeup, or an evening out. In short, everyday useful! ;) 4 shades are matte colors, the other 8 are shimmer. Most of them are natural shades, and also, contains 2 purple and one royal blue eyeshadow. In fact, all the colors which I most like to use for Eye makeup.

 Swatches.

Na zunaj je paleta senčil črne mat barve, z zlatim napisom. Tehta 8,1 grama, zato je na splošno priročna tudi za potovanja. Všeč mi je, da se ne odpira kot večino senčil, saj vsebuje magnet, kateri pa odpiranje zelo olajša (predvsem, če imaš kratke in krhke nohte). Zame zelo priročno. Ko paleto odpreš, te pričaka poleg senčil tudi priročno ogledalce, in pod njim napis: »Natural is beautiful, but makeup is glam.« To je stavek, ki ga je Judy že večkrat uporabila, tudi na njenem Twitter računu lahko zaslediš ta stavek. In dejansko ima prav, kajne? ;)
On the outside the palette is black matte color with gold lettering. It weighs 8.1 grams, so it is generally convenient for travel. I like that it does not open as most of the palettes, because it contains a magnet, which makes opening much easier (especially if your nails are short and brittle). For me, very convenient. When you open the palette, it awaits you besides the eyeshadows, also a handy mirror, and underneath the inscription: "Natural is beautiful, but makeup is glam." This is a sentence that Judy use it many times, even on her Twitter account you can trace this sentence. And actually she's right, is not she? ;)

Na slikah lahko vidite, kako paleta senčil izgleda, naredila sem tudi »swatche«  senčil. Pri »swatcih« sem spodaj uporabila podlago za ličila, kot to vedno počnem tudi na vekah pred nanosom senčil. Pigmentacija senčil je super. Kot pri večini mat senčilih, je tudi tukaj pigmentacija malo slabša, ampak še vedno dovolj dobra, da ne rabiš senčila večkrat nanašati, ampak je 1 – 2x dovolj, kolikor intenzivno pač želiš.
In the pictures you can see how the eyeshadow palette looks, I made the swatches of shades. Under shades I used base for eye makeup, as I always do on my eyelids before applying eyeshadow. Pigmentation of shades is great. As with most matte shades is also here pigmentation a little worse, but still good enough, that you do not have repeatedly refer shadows, but 1 - 2x is enough as far as you want intense eye makeup.

Summer smokey girls night out make up look.

Senčila so pri meni obstojna skozi cel dan, ko jih nosim. Ponavadi je to do 12 ur. Podlago za senčila nanašam zaradi dveh razlogov: ker imam mastne veke, in ker so tako senčila dlje obstojna in tudi bolj intenzivna. Tako da vsekakor priporočam, da si podlago predhodno nanesete, tudi če ste začetnica pri make – up maniji. ;)
Eyeshadows are persistent throughout the day, when I wear them. Usually, it is up to 12 hours. I prefer apply base for eyeshadows because of two reasons: I have oily eyelids, and because the shadows are more long lasting and even more intense. So definitely recommend that you pre-applied base, even if you're a beginner in the make - up mania. ;)

Na povezavi si lahko ogledate tudi video, kjer Judy predstavi »swatche« svoje palete, in jih tudi zelo dobro opiše:
In link you can watch a video, where Judy presents the swatches of her palette, and very well describes it:

S paleto senčil sem zelo zadovoljna in jo zelo rada uporabljam. Naredili so jo v omejeni izdaji. Ker je bila hitro razprodana, in je bilo po paleti še ogromno povpraševanja, so naredili novo izdajo. Mislim, da to pove vse. :)
With eyeshadow palette I am very satisfied and very much like to use it. They made it a limited edition. Since it was quickly sold out, and it was a huge demand for the palette, they made a new edition. I think that says it all. :)

Peace! :)

Če berete moje bloge, verjetno veste, da obožujem Judy. Najbolj so mi všeč njeni First impression videi, saj v videih pokaže nanos izdelka, kako je izdelek skozi dan obstojen, in pove svoje ISKRENO mnenje po celodnevnem testiranju. To mi je res všeč, saj kot opažam, je iskrenosti BeautyGurujk / blogerk glede izdelkov še vedno premalo, predvsem se to opaža pri sponzoriranih videih. Ampak tako žal je.
If you read my blogs, you probably know that I love Judy. The most I liked her First impression videos, because in the videos she show application of the product, how the product is stable throughout the day, and tell her honest opinions after a day's testing. This I really like, because as I see the honesty of BeautyGurus / bloggers, regarding products still too little, especially in the notes in the sponsored videos. But so unfortunately.

Jaz sem svoje mnenje za ItsJudyTime paleto senčil napisala iskreno, kot tudi vse ostale izdelke, o katerih sem ali bom pisala. Res pa je, da smo med seboj različni, imamo različne tipe kože, zato isti izdelek ni vedno popoln za vse.
In my opinion, I sincerely wrote about  ItsJudyTime eyeshadow palette, as well as all the other products which I have or I will be writing about. It is true, that we are all different, we all have different skin types, so the same product may not be perfect for everyone.

P.S.: Only for Slovenian readers: na Ličila.si imajo tudi to paletko senčil, če te zanima! ;) 
Klikni tu! (trenutno ŽAL razprodana)

Lepo se imejte! / Have fun! :)

Pozdravčki! / Greetings!

Jasna

Summer smokey girls night out make up look.

12 komentarjev:

  1. Lepe barve, zeeelo lepo si se naličila :)

    http://dreamland1234.blogspot.com/

    OdgovoriIzbriši
  2. Iiii zelo lepe senčke. Tudi sama že dalj časa razmišljam o nakupu, verjetno jo bom kmalu. Super review...
    Nika's Beauty Land

    OdgovoriIzbriši
  3. Hello, great blog! Maybe want follow each other? If yes, just follow me, and i follow you back :)
    xoxo
    http://smellofpeony.blogspot.de

    OdgovoriIzbriši
  4. Amazing make up!

    Would you like to follow each other?

    fashion-babel.blogspot.com

    OdgovoriIzbriši
  5. Lovely post and review! Xx the colours look really pretty on you :D I've just started a blog of my own and if you're interested you are very welcome to visit. Followers are desperately needed!!! http://xbeyoutifulx.blogspot.co.uk

    OdgovoriIzbriši
  6. hey there :) cool post !its pretty!

    Visit my pages if you like and maybe you would like to follow each other? let me know and leave me your links aswell

    Blog | Facebook | Bloglovin




    kiss from Germany

    Suvarna_Gold

    OdgovoriIzbriši